L'ASSASSINATION DES CIVILES CONTINUE A MINEMBWE

Comme l'on avait raporté hier, le Jeune Rutabara qui était assassiné par l'officiel militaire frere du commandant Santos des rangs de FARDC, vient de mourir a` Uvira. Rutabara agé de 25ans était le fils de Sekanyuzi, plutot que Kidogi comme raporté hier.
Plus d'un mois après la viole des femmes a` Minembwe par des militaires FARDC avec complicité de certains officiels militaires Banyamulenge, notamment l'officiel Muheto, d'autres cas des violes, d'enlevement des femmes culminent a` des assassinations ciblées aux membres des familles qui tentent d'intervenir pour sauver leurs filles violement enlevée par l'officiel de FARDC.
Aujourd'hui c'est le cas d'un jeune homme de 25 ans appelé Rutabara Pilote qui est tué par balle d'un commandant militaire de FARDC quand il tentait de sauver sa soeur enlever par le soldat frere d'un officiel militaire Santos.
Le victime est mort hier dans un hôpital d'Uvira suite a` des tires directes dans sa poitrine. Ces soldats de FARDC contrôle Minembwe et dirige la population comme des brebis conduits a` l'abatoire. Chaque jour on temoigne des cas des violes des femmes, des pillages des vaches, chevres, poules et meme des produits alimentaires destines a` la population.

La population Banyamulenge de partout au monde se joint a` la famille de ces deux victimes, le mort et la survivante, et dénoncent ces actes de barbaries commises par et sous le commandement du commandant Santos, du général Masunzu, au vu et au su de la MONUC face a` aux violations massives des droits des peuple Banyamulenge par les soldats des FARDC; denoncent aussi au gouvernement Congolais qui encourage l'impunité des ces soldats criminels qui ont prit la population Banyamulenge en ôtage en usant les violes des femmes, et les assassinations comme une forme du terrorisme contre ce peuple sans defense.

En effet, la population et la famille demandent que l’Etat Congolais reconnaisse que, Rutabara est mort suite à une attaque militaire aux civils. Tout en qualifiant l’événement d’acte ignoble, indigne le journal Minembwe, la population exige une enquête indépendante sur cet assassinat, ses circonstances et ses commanditaires.

Les familles de tous les victimes Banyamulenge de Minembwe reviennent à la charge pour réclamer toute la vérité sur la mort de ses fils et filles tués et violées.
Mais aussi le jugement de tous les auteurs de ces actes.

Le représentant de la famille Rutabara affirme que son frère est assassiné pour avoir eu le courage d'intervenir et tenter de sauver sa soeur alors violée et enlever par l'un des soldats de FARDC. Apres les temoignages occulaires, et les diagnostiques des docteurs, la famille confirme que le soldat de FARDC avait tiré sur le victime après avoir confirmé que ce dernier n'était ni armé ni aggressif. Atteint à la poitrine par une balle, celle-ci ne lui laissa aucune chance de s’en sortir vivant.

En effet, la famille demande aussi a` tous le monde de n'est pas recourir aux vengences ni de prendre la loi dans sa main. La famille ne veut pas que personne n'use aucune violence pour exprimer son engoisse.

Que le victime repose son ame dans la paix et les mains du Seigneur; et que Dieu sauve Minembwe.

Muhoza

RUTABARA KILLED BY FARDC SOLDIER, A BROTHER TO COMMANDANT SANTOS IN MINEMBWE

As was reported yesterday, Rutabara who was assassinated by the official military in the ranks of FARDC, has died at Uvira. Rutabara 25 year old, was the son of Sekanyuzi, rather than Kidogi as mistakenly reported yesterday.
More than a month after the rapes of Women in Minembwe by armer soldiers with complicity of certain Banyamulenge military officials, including the Officer Muheto, other cases of rape, and abduction of women culminate at the targeted assassinations of family members who try to intervene to save their daughters violently removed by the official FARDC.
Today is the case of a young man of 25 years called Rutabara Pilote who was shot and killed by a military commander of the FARDC when he tried to save his sister abducted by a soldier was is a brother of an official military commandant Santos.
The victim died yesterday in a hospital in Uvira as a result of a direct tires in his chest. These soldiers of FARDC control Minembwe and rule the population as sheep led to be slaughted. Each day we hear about cases of women raped, looting cows, goats, chickens and even of food for a population living in a state of terror and poverty.

The Banyamulenge population across the world joined a family of these two victims, the dead and the survivor, and denounce these acts of barbarism committed by and under the command of Commander Santos, General Masunzu, before the eyes of MONUC who seem to enjoy witnessing massive violations of the rights of the Banyamulenge people by soldiers of FARDC. The population also denounced the Congolese government which encourages impunity for these soldiers criminals who took the Banyamulenge population in hostage using the rape of women, and assassinations as a form of terrorism against the people without defense.

Indeed, the population and the family of the victim demand that the Congolese government recognizes that, Rutabara's death is another case of government military attack on civilians. While describing the event of this despicable act, Minembwe newspaper confirms that, the public is demanding an independent inquiry into these assassinations, its circumstances, its sponsors, and perpetrators.

The families of all Banyamulenge victims of Minembwe re-emphasis the charge to demand the full truth about the death of their sons and daughters killed and raped by government soldiers. They also call for the judgement of all the perpetrators of these acts.

The representative of Rutabara family claims that his brother was murdered for having the courage to intervene and try to save his sister raped and then abducted by one of the soldiers of FARDC. After the eyes witnesses and doctors's diagnoses , the family confirms that Santos's Brother the FARDC soldier, had shot the victim after confirming that he was neither armed nor aggressive. Shot in the chest by a bullet, it let him no chance of escaping alive.

Indeed, the family also urges every body to NOT use violence as vengences or take the law in one's hand. The family does not want any violence to be used as an express of sorrow or justice.

Muhoza

UN AUTRE ASSASSINAT A MINEMBWE PAR LE SOLDAT DE FARDC a` Minembwe

Amakuru dukesha abacu bari Uvira na Ruguru ku Ndondo uyu munsi abantu babiri banterefonye bambwira ko umuhungu witwa Rutabara Pilote wa Sekanyuzi bo hafi yo mu Bidegu Minembwe ,wo mwî famille ya Byinshi yapfuye yishwe. yarashwe kuwa mbere ushize indege ya Monuc ika muzana ku bitaro, akaba yaguye Uvira.ngo yishwe n'umusirikare murumuna wa Santos amujije ko yaba yarakurikiye mushiki we yari ateruye

-Uwaduhaye iyo nkuru yadusabye kuyibwira abandi bacu bose

Ariko amakuru ya Ruguru dufute namwe niyo mufite? Ahaaa

BUKURU NTWARI i Kigali

Un autre Cas de Violation Massive des Droits des femmes a` Minembwe

Minembwe,
Le 24 Juin, 2008

Une fille d'Ilundu a` Minembwe qu'on ne veut pas dire le nom mais son pere s'appelle Kidogi vient d'etre enlever et son frere se fait tirer des balles par le garde corps du commandant Santos dans les rangs du général Masunzu. Une fois encore, on assiste a` une continuité des atrocités commises par les militaires du groupe Masunzu contre les femmes et la population Banyamulenge de Minembwe.
Selon les informations provenant des sources sures, les membres des forces armées congolaises en campement à Minembwe,continuent a` violer, enlever et battre les femmes et filles Banyamulenge a` Minembwe.
Le cas actuel s'agit d'une fille d'iRundu dont son pere s'appelle Kidogi qui, lui et sa famille sont des survivants de massacre de Vyura, en refuge a` Minembwe dans le village d'Irundu.
Sa fille était dernierement enlevée et violée par un groupe des militaires de FARD, dont le chef de fil n'était autre qu'un garde des corps du commandant Santos originaire de cet meme village d'Ilundu. Quand les membres de la famille de cette pauvre fille furent informée de cette triste nouvelle de leur fille, ils n'ont pas tarder d'aller intervenir afin de ramener leur fille victime chez elle.

Comme si cet acte d'indignation et inhumain n'était pas suffisament humiliant, cet criminel, rapist militaire commencant a` dire que cette fille victime était devenue forcement sa femme que sa famille le veule ou pas! Et pour montrer combien ces militaires sont indifferents et en autorité absolue, ayant la loi dans leurs mains, ces militaires deciderent de tirer sur les gens qui venaient sauver cette fille.
En effet, les informations crédibles indiquent que ces militaires ont tirés directement sur le frere directe a` la fille, le fils Kidogo qui est grievement malade et heureusement transporter directement a` Uvira par l'helicopter de LA MONUC.
Aujourd'hui cet jeune brave est hospitalisé a` Uvira mais confirmé comme étant dans état tres critique.

Ce qui est plus inquiétant et revoltant est que le militaire qui est accusé de cet crime est un soldat Munyamulenge! apartenant a` la garde corps de l'officiel Santos, son frere Munyamulenge aussi du groupe Masunzu. Il faut noter que ces militaires des du général Patrick Masunzu dont le commandant Santos le frere du dit violeur et tueur est à la tête de commandement sont devenus le grand danger pour la population Banyamulenge, et sont utilisés par le gouvenement Congolais afin d'oppresser la population Banyamulenge.
Cet incident s'ajouter a` plusieurs d'autres crimes comme celui-ci, qui continuent a` victimiser les femmes et filles Banyamulenge.
Comme conséquence, on aperçoit des champs vides, où les femmes n’osent plus se rendre, de crainte d’être enlevées. Les filles ont peur de se rendre meme a` l'école pour cette même raison. A tout moment, la population est troublée par cette prise en otages par des éléments criminels ausein de l'armée dite Congolaise.
Entre-temps, on aperçoit des petits porteurs qui plongent vers les pistes des villages de Minembwe pour emporter les minerais, coltan et cassitérite, déterrés par les creuseurs de la MONUC et des compagnies Chinoises pendant que nos femmes sont devenues les prisonieres et victimes des violes et terrorisme reguliere.
Pendant que les hommes voient sous leurs yeux, leurs filles violées, leurs maisons brûlées, et les enfants temoignent les violences commises contre leurs pères et mères et des fois par leurs freres militaires Banyamulenge! C'est incredible, mais vrai! JUSQU'A QUAND MINEMBWE SERAT-IL VICTIME DE CETTE HUMILIATION DU GROUPE MILITAIRE DE MASUNZU, DE L'ARMEE CONGOLAISE PENDANT QUE LE MONDE OBSERVE DANS L'IMPUNITE??????????

Par
Achim M.