JOURNAL MINEMBWE/ MINEMBWE FREE PRESS

Bien Venue au Journal Minembwe. Welcome to Minembwe Free Press. Minembwe Free Press est un journal au service de la communauté Banyamulenge en particulier et toute la communauté globale des internautes. Ce Journal en ligne est un espace d'expression, d'information, d'échange d'idées autour des enjeux actuels au sujet de notre peuple et notre territoire de Minembwe. Ce journal se veut interactif. Je vous invite tous a` faire vos contributions. A M. Fondateur et editeur en Chef

Wednesday, August 8, 2007

IGIPOLISI C'UBURUNDI NGO CUGARIJE INKA Z'ABANYAMULENGE

Leon Masengo
Bujumbura
05/08/2007

(Mbere yogusoma ibikurikira, reka tumenyeshe abasomyi ko Iyinkuru niyavuzwe muri VOA ntabgo yatanzwe na Journal Minembwe.)

Inka zirenga ibihumbi bibiri z'Abanyamulenge bahungiye mu Burundi zimaze imyaka
ishika ine ziri ahitwa BINYANGE mu ntara ya Cibitoke hafi y'urubibe Uburundi buhana n'ibihugu bibiri: Urwanda na Kongo iharanira Demokarasi.

Bene izo nka arizo mpunzi bahavuye barungikwa kure y'urubibe nk'uko amategeko agenga impnzi abisaba. Benshi mu borozi barungitswe mu ntara ya Mwaro hagati mu gihugu ariko inka zagumye mu ntara ya Cibitoke, impunzi zica zirondera abungere.

Kuva izo nka zishika haravuzwe amatati hagati y'aborozi n'abarimyi. Inka zarona cane mu mirima, kenshi bene imirima nabo mu kwihora barasuka aho inka zirisha umuti wica bita "Sumu ya Panya". Kenshi mbere inka zarapfuye.

Amatati akunda kwaduka hagati y'abarimyi n'aborozi ngo niyo yatumye ahanini Buramatari wo mu Cibitoke arungika abaporisi kur'uwu w'Imana gukikuza ahaba izo
nka. Abungere bamaze kubona abaporisi bafise ibigwanisho baciye bikora kuyo bameze barahunga, inka zica zisigara ziragijwe n'inkoho mu kibanza c'inkoni.
Abanyamulenge bororera aho mu Cibitoke basaba Uburundi kwubahiriza uburenganzira bw'impunzi n'ivyazo.
Inyuma y'amatati, abanyamulunge bavuga ko hariho abipfuza ko impunzi zogurisha izo
nka, Abarundi bifitiye amahera bakazigura amahera abayabaye kuko Abanyamulenge bategekwa kuzisubiza muri Kongo ngo bidashoboka. Iyo baje bava mu turere twa
Minembwe, Bwegera na Mutarure bavuga ko hakiriho intambara.

Iciyunviro c'uko izo nka zogurishwa kirashigikiwe na Buramatari wa Cibitoke kuko ubwiwe aherutse kwugurura isoko y'inka hafi cane y'ikibanza kibamwo izo nka.
Buramatari wa Cibitoke yarabwiye ubwiwe radiyo Ijwi rya Amerika ko baguma barindiriye izo nka muri iryo soko.
Muri HCR, ishirahamwe ryitaho impunzi bavuga ko bariko baragerageza gufasha impunzi kuronka ikindi kibanza co kwororeramwo. Muri kamere k'Abanyamulenge inka zikundwa cokimwe n'umwana.
Par
Leon Masengo
Source: La voix de l'Amerique
Muri article itangirwango: "Igipolisi c'Uburundi Carugarije Inka z'Abanyamulenge"

No comments:

L"économique de MINEMBWE

A. Agricole Minembwe, terre agricoleLes potentialités que le territoire de Minember regorge sur le plan agricole sont en grande partie encore non suffisament exploitée. En voici les tendances agricoles: (i) Produits vivriers: le maïs, et les haricots sont les principaux produits agricoles cultivés partout le haut-plateau d'Itombwe). Les patates douces et les pommes de terre sont aussi abondament cultivés dans le tout le territoire de Minembwe. Le blé et le milet pourront faire de bonnes récoltes sur les hauts-Plateaux d'itombwe, donc dans le territoire de Minembwe ainsi que le sorgho et houblon s'ils étaient cultivés presque partout dans le territoire de Minembwe. Et d'ailleurs on peut aussi ajouter a` la liste les arachides surtout a` Minembwe si on y cultivent car ils sont cultivés ailleurs dans le territoire voisin de Fizi. Le bananerais de bonnes qualités donnent de recoltes formidables partout à Minembwe, surtout à Ilundu, Bidegu, Runundu, Kabingo et ailleurs. Le manioc a finalement été nouvellement introduite le territoire de Minembwe, il ya possibilité d'en a cultivé presque partout, surtout à Minembwe centre et Milimba.(ii)Produits agricoles à vocation industrielle: Le café robista à forte teneur se cultive à Ilundu, Kahwela, Runundu et surtout à Lulenge. Le café arabica et le quinquina sont plus sceptible d'y etre cultivé et seront plus supérieur que celle de montagne de Bukavu.

Economie Suite (Elevage)

Minembwe, terre d'élevage. Les possibilités agro-pastorales que la végétation de Minembwe offre sont qualifiées par les experts de très fabuleuses. En effet, si l'on peut considérer l'élevage dans sa diversité animale, le territoire de Minembwe se distingue en: (i) Élevage de bovins (boeufs ou gros bétails): Minembwe couvre en moyenne 80 % de verdure de pâturage allant de Kasha, Rurambo- Katanga-Bijombo- Kabala jusqu' à Milimba. Quant aux potentialités d'un élevage moderne et industriel, Minembwe en régorge les étendues énormes capables de rendre le secteur l'élevage très industriel et moderne. Les fermiers trouveront dans le territoire de Minembwe des espaces importants ou des domaines (concessions d'élevage) capable de contenir les installations telles que les étables, dipping-tanc, stock à fourrages et les plantations d'herbes de fourrage. Le système de l'élevage domestique ou familial est une expérience qui présente toutes les chances de réussir sur le territoire de Minembwe. (ii) Élevages ovinés (Moutons, Chèvres et bouquetins): Cet élevage se pratique partout dans le territoire de Minembwe. Il présente surtout des grandes possibilités dans les moyens-plateaux connus sous le nom de " Kundondo". (iii) Elevage des vollailes: Minembwe en régorge aussi d'énormes possibilités. Toutes les formes d'élevages sont possibles dans ce territoire. Minembwe, terre aux eaux des fins hydroliques/electricités non encore exploitées.

WHERE IS MINEMBWE?

Minembwe is located in Eastern Kivu in the Democratic Republic of Congo. It is located in the upper montains called hauts plateaux and is mainly populated by a unique people called Banyamulenge, Tutsis who have been in the DRC before Africa become divided into countries. Banyamulenge have lived in DRC before that country became what is now known to be Congo (DRC). However, due to political turmoil in the great lakes region, and mostly a lack of proper government in DRC, Banyamulenge people have been persecuted, oppressed and often denied their civil rights for the simple fact that they are Tutsis. This long history of injustice to this historically peaceful people culminated in their uprising in 1996 when they were officially expelled from their country to Rwanda, a country even their grand parents never lived in. In self defense, Banyamulenge took the guns and fought for their survival and bravely overthrew the regime of late president Mobutu with the help of Rwanda and Uganda. Unfortunatey, that came with high price as thousands of theirs were slaughtered and massacre across Congo, then Zaire. After years of fighting for their civil rights and nationality, they finally reached even to the highest political positions from Vice Presidency, senat and members of parlement, not to mention military generals. Minembwe stands now as a territory among many others in Congo although this is still being contested due to jealous and tribal politics. However the beauty of the land, and the resiliency of its people are unquestionably remarkable. Akim M

VOTRE CONTRIBUTION EST EXIGE

PREPAREZ-VOUS Maintenant que la paix éventuel semble etre une réalité dans notre pays, on peut ésperer a` l'adage selon le quel "apres la pluie le bon temps". En attendant que la paix et sécurité se materialisent chez nous, je profite de cette occasion, a` travers ce journal a` lancer le défi a` nous tous, les Banyamulenge intellectuels, d'élaborer un plan de development de chez nous avant que les autres en a profite. Je sais qu'il y a des gens qui disent que nous ne sommes pas capables de developper Minembwe compte tenu de nos maigres moyens. Mais, je ne suis pas d'accord de cette ligne de raisonement. Disponibilisons nos propres moyens minime soient-ils, utilisons les ressources que nous offre notre terre (voir mon article précedent sur l'économie de Minembwe) afin de faire accroitre notre économie locale indéfiniment. Il est temps de mettre de coté nos differences idéologiques et nous mettre au vrai travail de developpement de notre territoire. C'est de la même manière que nous montrerons a` nos parents et au monde entier que nous avons acquis une éducation, que nous aimons notre pays et que nous sommes capables de nous auto-suffir. Nous pouvons developper notre système de developpement qui s'harmonise avec notre environnement et qui permet de contribuer à la croissance et au développement de notre communauté. Nous avons démontrer non seulement a` nos voisins, mais aussi au monde que nous sommes capables de nous defendre contre n'importe quel invasion. Il nous faut maintenant démontrer qu'il est possible de faire de même dans le domaine de développement de nos villages. Je suis sans doute que si nous croyons en nous-meme, nous allons réalisé que nous avons des connaissances et des capacités à l'échelon local pour qu'une telle vision devienne réalité. Pour ceux qui croient que cela ne leurs concernent, je vous demande ces questions: que ferons-nous pour nous assurer que notre territoire et meme notre culture n'est pas envahie par des gens de l'extérieur qui peuvent avoir des ambitions de développer Minembwe pour biensur leurs interets et nous écarter dans ce processus? croyez-vous que nous sommes differents d'autres autochtones qui n'ont été renvoyés a` des peripheries de leurs villes et utilisés comme des esclaves/ouvriers parce qu'ils ont attendu longtemps pour s'auto-developper? Ne croyez pas que je propose que seuls nous sommes capables de développer Minembwe sans l'aide exterieur. Non, il faut etre trop naive voir meme stupide de croire en ca. Mais, je propose qu'en s'embarque d'abord, qu'on crée un systeme de developpement, qu'on ouvre notre milieu au monde exterieur, et qu'on se prepare d'avantage pour qu'on ne soit pas pris par surprise quand les étrangers profitent des opportunités. Comment Pouvons y arriver? Nous sommes conscients que la viabilité de notre avenir exige que nous fassions un effort approprié et déterminé en matière de développement économiquede Minembwe. Bien que notre territoire est encore contesté jurisquement, mais nous esperons que cela va se regler d'ici peu. À cet égard, nous élaborons des projets dans les secteurs differents selons nos interets et expertises. Il faut constater que, pour que notre avenir entant que peuple soit assuré, il est essentiel de garantir la protection et la reconnaissance de notre territoire et avoir accès aux terres et aux ressources de notre territoire dans son integrité. Notre capacité de maintenir ce que nous avons accompli jusqu'à maintenant l'exige. Nos parents ont fait leur part. Notre survie nous le devons a` eux, ainsi qu'` nos petits freres militaires qui se sont combattus pour notre paix (plus aumoins future). Car, franchement sans l'aide de ces deux groupes, nous aurions sans doute péri en tant que peuple. Il semble que c'est la classe intellectuelle Banyamulenge qui n'a pas vraiment contribuées avec leurs connaissances pour que notre destin en tant que peuple change pour le mieux. Nous devons d'abord apprendre comment vivre en harmonie plutôt qu'en conflit entre et avec nous-meme. Bien sûr, cette fois, les enjeux sont très élevés. Si nous ne retenons pas les leçons tirées d'exemples de la manière de construire notre communauté sans détruire sa tissue social, comme semble etre le cas; et si nous ne les retenons pas vraiment, la poursuite égocentrique de gloire, de l'argent et du pouvoir individuels de grande envergure et l'exploitation inappropriée des influences socialles pour des fins negatives nous menacent tous. Akim's Reflexions

LES ACTEURS Potentiels et Actuels Pour le developpement de Minembwe

LES ACTEURS Potentiels et Actuels Pour le developpement de Minembwe Secteur: Eau et Assainissement ACTEURS Actuels: L'ONG UGEAFI a prépositionné les matériels pour la construction d'un CS à Minembwe. L'ONG UGEAFI continue les travaux d'aménagement des sources d'eau à Minembwe. L'aménagement de 9 des 50 sources est terminé. Potentiels: l'ONG ATEDEC est specialise en eau et Assainissement dans des milieux ruraux. C'est fort possible que cette ONG contribue dans ce domaine a` Minembwe. Secteur: TRAVAUX ROUTIERS ACTEURS Actuels: L'ONGI ACTED a annoncé qu'à partir de Janvier 2006, elle va débuter les travaux de réparation de l'axe routier Uvira-Baraka qu'elle avait réhabilité il y a plus d'une année. A cette occasion, un système permanent de maintenance de la route sera mis en place. Les travaux de réhabilitation des axes routiers Lubondja-Kilembwe et Fizi-Minembwe pourront aussi démarrés au même moment. Potentiels: Secteur: Santé Actuels:UGEAFI. Selon les informations non encore confirmees, semble-t-il que UGEAFI a annoncé le début cette semaine du tôlage du Centre de Santé de Kihunga, au Sud de Minembwe, qu'elle est en train de réhabiliter avec un financement ICCO Potentiels:Unknown Secteur: Education. ACTEURS Actuels: Intl.African Child Relief. Les preparatifs sont encours pour la rahabilitations des ecoles de Minembwe et surtout du sytem educatif dans les hauts plateaux Potentiels:Unknown Secteur: Abris et Biens non Alimentaires ACTEURS Actuels: AVSI. Selon les info a` notre disposition, L’ONGI AVSI "projette la distribution de NFI à 1469 ménages vulnérables dans hauts plateaux de Minembwe et de Itombwe. Toutes les distributions se feront à Lusuku entre le 6 et le 9 Avril 2006. Potentiels: Unknown Secteur: Protection, Doits de l'Homme et Principes Légaux ACTEURS Actuels: Unknown Potentiels:Intl.African Child Relief (dependament de la situation politique au Congo) Secteur: Agriculture Secteur: Assistance Alimentaire ACTEURS Actuels:Unknown Potentiels:Unknown

JOURNAL MINEMBWE/ MINEMBWE FREE PRESS

Wednesday, August 8, 2007

IGIPOLISI C'UBURUNDI NGO CUGARIJE INKA Z'ABANYAMULENGE

No comments:

Labels

Minembwe Crusade